VORES FOKUS ER PÅ DIG

SELVETA er din pålidelige partner, når det handler om tolkning og skriftlig oversættelse i de mest talte sprog her i landet, samt levering af højt kvalificerede sociale mentorer.

LÆS MERE

FLYGTNINGEN

Når et menneske beslutter sig for at flygte fra sit fædreland, er der et væld af svære faktorer at tage med i beregningerne. Smerten ved at skulle skilles fra dem der står ens hjerte allernærmest og risikoen for ikke at få dem at se igen er nok de sværeste af dem alle. Så kommer faren ved flugten indtil man når målestedet og usikkerheden ved at skulle starte helt forfra i et fremmed land. Når man endelig når det “sikre havn” bliver man mødt af de lokale med frygt, mistillid og uvidenhed. Det oplagte vil være – for at få mest muligt ude af flygtningenes ressourcer – er at tilbyde dem en tryg livsline til det nye samfund i form af en støtteperson der er godt ankret i både værftlandets- og flygtningenes kultur og taler begge sprog. Hos SELVETA forsøger vi altid at tage højde for alle disse faktorer og at imødekomme dem på bedst mulige vis.

Skriv til os






SELVETA

SELVETA er din pålidelige partner, når det handler om tolkning og skriftlig oversættelse i de mest talte sprog her i landet, samt levering af højt kvalificerede sociale mentorer.

SELVETA
Marengovej 9, st.th.
2300 København S
Mobil: 22618127
E-mail: selvetafirma@gmail.com

VORES FOKUS ER PÅ DIG

Kontakt os hvis du har brug for at åbne en dør i kommunikationen: vi vil gerne låne dig nøglen – Nøglen til forståelse. Vi tilbyder både fortløbende og simultantolkning tjenester til en række klienter, herunder læger, advokater, domstole, hospitaler, samt kommuner.

Hos SELVETA står vi altid klar til at yde dig den service du har behov for her og nu på alle tider af døgnet alle ugens dage.

En del af vores tolke har en almen faglig eller socialpædagogisk uddannelse. De fleste af vores socialpædagoger og mentorer er tosprogede, så de har ikke brug for en tolk i deres arbejde med flygtninge. De har ydermere en erhvervserfaring, der gør, at de ud fra deres uddannelsesbaggrund og erfaringsgrundlag kan give særlig støtte og vejledning over en kort eller længere periode til borgeren.

FOKUSERING PÅ RESSOURCER

Med de store strømme af flygtninge der ankommer til Danmark fra de konfliktramte områder, er det ofte et stort ansvar for kommuner og asylcentre at løse opgaven alene med de personale, de har til rådighed. Dertil tilbyder vi en ekstern konsulentbistand for at løfte ansvaret sammen. Da der er et stigende antal indvandrere i Danmark, som har brug for hjælp til integration, kan vi tilbyde den hjælp de har brug ved hjælp af vores services.

Udvalgte services

Tolkiebistand

kr.399,-

Alle priser er timepriser og eksl. moms.
  • Gode kvalitets tolke
  • Mange års erfaring
  • Simulant tolk
  • Skriftlig tolkning
Bestil

Social pædagoger

kr. 390,-

Alle priser er timepriser og eksl. moms.
  • Mange års erfaring
  • Uddannede social pædagoger
  • Erfaring fra mange forskellige områder
  • Pædagogiske konsulenter
Bestil
Vigtig information
Skriv til os for yderligere informationer og services.
Vi har et stort netværk og mange års erfaring i branchen, så vi vil til hver en tid kunne opfylde dine ønsker.